[kalla]

Минутка погружения в межидиологические конфликты моей Родины.

Я воняю и расстраиваюсь.

Это - скриняшка каммента под "Камінним хрестом" Василя Стефаныка. А сейчас - пара цитат оттуда. Есть же у меня пара человек, знающих украинский.

- Дєдю, чуєте, то вже чєс віходити до колії, а ви розспівалиси як задобро-миру.
Іван витріщив очі, але так дивно, що син побілів і подався назад, та й поклав голову в долоні і довго щось собі нагадував. Устав із-за стола, підійшов до жінки і взяв її за рукав.
- Стара, гай, машір - інц, цвай, драй! Ходи, уберемоси по-панцьки та й підемо панувати.

- Вже-м вам, панове газди, все сказав, а тепер хто ні любить, та тот буде пити зо мнов. Сонечко вже над могилов, а ви ще порцію горівки зо мнов не віпили. Заки-м ще в свої хаті і маю гості за своїм столом, то буду з ними пити, а хто ні навидить, то буде також.

Я думаю, этого достаточно, чтобы понять: написано на диалекте. Я не читаю на украинском языке, но все равно неплохо его знаю, и совершенно не отношусь к нему скептически. У меня нет никаких сложностей с чтением на украинском, кроме того, что меня вообще не радует та украинская литература, которую мы по программе читаем. Ну так меня и по русской литературе мало чего радует.
Я хочу и буду переходить на личности, потому что у автора комментария в аватарочках либо маска Гая Фокса, либо фоточки мальчиков лет трех, одетых весьма по-блатному, либо его собственная хачеватая физия. И родом он из некоего загадочного населенного пункта Городенка. Гугл сказал - в Ивано-Франковской области.
У того, которого категорически не устраивают русские, на стеночке первые постов пять содержат в себе свастику, чего-то про Павлюченко и и про футбол. Кажется, образы ясны и ярки.
Я это к чему.
Ивано-Франковщина - это карпатский район. А горные районы у нас, как и в Европе, йододефицитны. Только позавчера нам на замене биологии показывали фильм о йододефиците, из которого мы узнали, что дефицит йода вызывает задержки в развитии. Мамка говорила, что в Совке туда к нам партиями завозили апельсины и прочие богатые йодом продукты, а сейчас ими никто не занимается. Это не камень в огород всех, кто родом с Ивано-Франковщины, это сухой факт, который, в общем-то, для меня кое-что объясняет.
Еще у меня возникает ассоциация с башнями из "Обитаемого острова" Стругацких. Я вижу здесь то же самое, что я видела в своем бывшем парне - неплохие, возможно, ребята, не в состоянии сопротивляться волнам выгодной кому-то херни. Не знаю, как эти двое, но Назар-то точно был хорошим, а мозг его был промыт. Я надеюсь, что, если он вдруг прочитает эту мою простыню, то не решит побить меня в падике х)
Это к тому, что такие, как они, как по мне, ни в чем на самом деле не виноваты. Это не делает их менее противными.
Я тут распыляюсь не потому, что в жопу Украину, мне тут не жить, ненавижу тут все. Я действительно не хочу тут жить, и если бы я родилась в любой другой стране, даже в той же Норвегии, наверное, у меня бы наверняка точно так же чесалось бы найти себе голубую страну мечты и хотеть уехать в нее. Во мне вполне живет естественная привязанность к своему, родному, и тем больше меня расстраивают такие шутки природы. Они же позорят, это же некрасиво.
И вообще мне в школе рассказывали, что москали - это солдаты, которых отдали на 25 лет службы, у нас о таких много литературы всякой. Поэтому у Шевченко там чего-то "Кохайтеся, але не з москалями" вполне логично и насущно - у нас еще больше произведений о том, как девушки накладывали руки на себя и на внебрачных детей из-за позоры и сломанных жизней.
Эх т_т
Господи, только бы холивар не спровоцировать.